Blog dedicado a publicar traducciones al español de textos, vídeos e imágenes en árabe sobre la revolución siria.

El objetivo es dar a conocer al público hispanohablante al menos una parte del tan abundante material publicado en prensa y redes sociales sobre lo que actualmente acontece en Siria. Por lo tanto, se acepta y agradece enormemente la difusión y uso de su contenido siempre y cuando se cite la fuente.

Recibe las traducciones por correo y síguenos en Twitter @traduccionsiria

sábado, 25 de agosto de 2012

Tras la caída del régimen

Esta pancarta salió el viernes 24 de agosto de 2012 en una de las manifestaciones. Hablando después con un activista de Homs, sin sacar el tema en la conversación, fue él quien quiso informarnos de que esa decisión se había tomado en varios puntos. A continuación la pancarta:

"El primer viernes después de la caída del régimen (será el viernes de)
el pueblo quiere entregar las armas"
(Comités de coordinación, coordinadora de Jarbat Ghazala)

No hay comentarios:

Publicar un comentario