Blog dedicado a publicar traducciones al español de textos, vídeos e imágenes en árabe sobre la revolución siria.

El objetivo es dar a conocer al público hispanohablante al menos una parte del tan abundante material publicado en prensa y redes sociales sobre lo que actualmente acontece en Siria. Por lo tanto, se acepta y agradece enormemente la difusión y uso de su contenido siempre y cuando se cite la fuente.

Recibe las traducciones por correo y síguenos en Twitter @traduccionsiria

viernes, 14 de septiembre de 2012

Sin miedo

Dos carteles que demuestran que muchos mantienen los principios básicos de esta revolución y por los que están dispuestos a seguir luchando:

"Devolver a las víctimas a la vida
tal vez sea más sencillo que
devolver el miedo
a nuestros corazones"
(Jóvenes revolucionarios sirios, 
Rukn Eddin, 12/09/2012)


[Derecha]: "Los queremos...
Los queremos a todos...
Queremos a los detenidos..."
(Jóvenes sirios revolucionarios,
Rukn Eddin, 09/09/2012)
[Izquierda]: "Encerradme...
Torturadme...
Quemadme...
No diré...
más que...
libertad".

No hay comentarios:

Publicar un comentario