Blog dedicado a publicar traducciones al español de textos, vídeos e imágenes en árabe sobre la revolución siria.

El objetivo es dar a conocer al público hispanohablante al menos una parte del tan abundante material publicado en prensa y redes sociales sobre lo que actualmente acontece en Siria. Por lo tanto, se acepta y agradece enormemente la difusión y uso de su contenido siempre y cuando se cite la fuente.

Recibe las traducciones por correo y síguenos en Twitter @traduccionsiria

miércoles, 6 de febrero de 2013

Postura de los CCL



Comunicado publicado originalmente en Facebook 


A la luz de la polémica que está teniendo lugar sobre los mecanismos de acción y el trato político de la oposición siria para con el comportamiento negativo de las fuerzas que influyen en la comunidad internacional en lo referente al sufrimiento y la tragedia humana por la que está pasando el gran pueblo de Siria como resultado de los asesinatos, el genocidio y la emigración forzada por parte del régimen asadiano,

Los Comités de Coordinación Local anuncian su aferramiento a los preceptos de la revolución siria, de los cuales el primero es el derrocamiento de Asad, tanto su persona, como sus símbolos y su régimen, y que se juzgue a los criminales y asesinos que se han sumergido en la sangre siria y han cometido masacres y matanzas en todo el país durante casi dos años, además de que se inicie el proceso de establecimiento de un Estado democrático, plural y civil.

Del mismo modo, los Comités de Coordinación Local anuncian su apoyo a cualquier solución política que parta de dichos principios, e insisten en su fe en la inevitabilidad de la victoria de la revolución y de la eliminación de la dictadura, viendo en la unidad de filas y en la acción revolucionaria con sus métodos políticos, civiles y militares la base para el triunfo de nuestra revolución, además de todas las iniciativas que vengan de parte de su representación política.

La victoria para nuestra revolución y la gloria y misericordia para nuestras víctimas.

Comités de Coordinación Local de siria

6-2-2013

No hay comentarios:

Publicar un comentario