Blog dedicado a publicar traducciones al español de textos, vídeos e imágenes en árabe sobre la revolución siria.

El objetivo es dar a conocer al público hispanohablante al menos una parte del tan abundante material publicado en prensa y redes sociales sobre lo que actualmente acontece en Siria. Por lo tanto, se acepta y agradece enormemente la difusión y uso de su contenido siempre y cuando se cite la fuente.

Recibe las traducciones por correo y síguenos en Twitter @traduccionsiria

viernes, 26 de octubre de 2012

Tregua

Aunque la tregua ya ha sido violada y han muerto cerca de 20 personas según informan desde Siria, este cartel, cargado de humor negro, salía esta mañana en Kafranbel:




"Las autoridades han suspendido 
la concesión de visados al Paraíso hasta el lunes.
Los afectados por esta decisión son más de mil sirios"
(Kafranbel liberada, 26/10/2012, 
Viernes de Dios da la victoria a quien lo adora y sus mejores soldados)

No hay comentarios:

Publicar un comentario