Blog dedicado a publicar traducciones al español de textos, vídeos e imágenes en árabe sobre la revolución siria.

El objetivo es dar a conocer al público hispanohablante al menos una parte del tan abundante material publicado en prensa y redes sociales sobre lo que actualmente acontece en Siria. Por lo tanto, se acepta y agradece enormemente la difusión y uso de su contenido siempre y cuando se cite la fuente.

Recibe las traducciones por correo y síguenos en Twitter @traduccionsiria

miércoles, 7 de noviembre de 2012

Declaración de principios

Esta serie de carteles han salido hoy (07/11/2012) en Ashrafiyyeh, Alepo.

"No, no al sectarismo. Sí a la unidad nacional.
No a la deformación de la revolución de una Siria para todos los sirios.
Somos una única nación y un único pueblo, que sea la unidad nacional nuestra brújula hacia la nueva Siria.
El sectarismo es una bala lanzada contra la revolución .
Lubna, hija de la mártir, Siria es tu madre, una madre que no muere.
Soy árabe y los derechos de mis hermanos kurdos son mis peticiones: Viva la hermandad árabe y kurda
(Todos firmados con "Coordinadora de la fraternidad")  

No hay comentarios:

Publicar un comentario