Blog dedicado a publicar traducciones al español de textos, vídeos e imágenes en árabe sobre la revolución siria.

El objetivo es dar a conocer al público hispanohablante al menos una parte del tan abundante material publicado en prensa y redes sociales sobre lo que actualmente acontece en Siria. Por lo tanto, se acepta y agradece enormemente la difusión y uso de su contenido siempre y cuando se cite la fuente.

Recibe las traducciones por correo y síguenos en Twitter @traduccionsiria

sábado, 25 de febrero de 2012

Y el mundo mirando...

Tras leer varios artículos sobre la incapacidad internacional, ya sea árabe, occidental o regional, hemos seleccionado dos carteles que responden de maravilla a la decepción que cada día se siente con más fuerza entre la población y que les hace conscientes de que están muy solos:

"Todo el mundo habla
y nadie en el mundo se mueve"
(Amuda, 24/02/2012)


"A quien corresponda:
Quien me representa son los revolucionarios sobre el terreno
y no los que se hospedan en hoteles"
(Los libres de Binnish)

No hay comentarios:

Publicar un comentario