Blog dedicado a publicar traducciones al español de textos, vídeos e imágenes en árabe sobre la revolución siria.

El objetivo es dar a conocer al público hispanohablante al menos una parte del tan abundante material publicado en prensa y redes sociales sobre lo que actualmente acontece en Siria. Por lo tanto, se acepta y agradece enormemente la difusión y uso de su contenido siempre y cuando se cite la fuente.

Recibe las traducciones por correo y síguenos en Twitter @traduccionsiria

viernes, 17 de febrero de 2012

Respuesta a la nueva Constitución propuesta por Al-Asad

En dicha constitución, como en la Constitución aún vigente en Siria, que data de 1973, el presidente (no presidenta) ha de ser musulmán. A continuación, el cartel levantado por un adolescente en la zona de Dariya (alrededores de Damasco), donde hay una importante concentración de población cristiana:

"¿Qué impide que la presidenta de la república sea una mujer cristiana?
(Comité local de Dariya)"

No hay comentarios:

Publicar un comentario