Blog dedicado a publicar traducciones al español de textos, vídeos e imágenes en árabe sobre la revolución siria.

El objetivo es dar a conocer al público hispanohablante al menos una parte del tan abundante material publicado en prensa y redes sociales sobre lo que actualmente acontece en Siria. Por lo tanto, se acepta y agradece enormemente la difusión y uso de su contenido siempre y cuando se cite la fuente.

Recibe las traducciones por correo y síguenos en Twitter @traduccionsiria

martes, 20 de diciembre de 2011

Soy el revolucionario sirio

Breve entrada para difundir la actualización de estado en el perfil de Facebook del activista sirio Amjad Taleb:

"Almas orgullosas y un pasado glorioso,
espíritu de sacrificio, centinela preparado"
(Parte del himno nacional sirio)
 
 
Soy el revolucionario sirio, hoy he crecido y he derrocado toda autoridad, ¡incluida la mía! Después he renacido en mí mismo y me he trazado el camino que he querido seguir. No pertenezco a religión, pueblo ni nación alguna, tampoco pertenezco a ninguna familia, tribu o grupo. Soy un ser humano, dueño de mí mismo y de mi alma, y ni ella ni yo pertenecemos a nada. No se me da bien pertenecer a algo, solo domino el crecimiento y el desarrollo. Que caiga toda autoridad y que quede tan solo el ser humano sin nadie que lo domine.

No hay comentarios:

Publicar un comentario