Blog dedicado a publicar traducciones al español de textos, vídeos e imágenes en árabe sobre la revolución siria.

El objetivo es dar a conocer al público hispanohablante al menos una parte del tan abundante material publicado en prensa y redes sociales sobre lo que actualmente acontece en Siria. Por lo tanto, se acepta y agradece enormemente la difusión y uso de su contenido siempre y cuando se cite la fuente.

Recibe las traducciones por correo y síguenos en Twitter @traduccionsiria

martes, 13 de diciembre de 2011

Sin perder el humor

A continuación dos carteles que suponen la respuesta del pueblo a las últimas declaraciones del presidente Bashar al-Asad, que asegura no tener nada que ver en la matanza de manifestantes ya que él no ha ordenado semejantes atrocidades.



Se acabó... El Presidente se ha vuelto loco...
(Los libres de Baniyas) 



Un pequeño cambio en nuestras peticiones:
1- Cierra el pico
2- Vete
(Coordinadora de Kafar Nebel)

No hay comentarios:

Publicar un comentario