Buenos días, revolución

Texto original: Sahafa gayr mundabita (Prensa sin ordenar) 

Autor: Fidaa Itani

Fecha: 13/03/2015 

Todos los derechos de la imagen son de Fidaa Itani

Podrían decirse muchas cosas ahora sobre los sueños y las aspiraciones, sobre la crueldad de la lucha, sobre la violencia de los tiempos y sobre lo profundos que han sido los cambios que se han producido en seres humanos dispuestos a sacrificar cualquier cosa excepto la libertad después de haberla probado.

Decir muchas cosas no sacia el ansia de venganza, sino que lo que realmente la sacia es la voz de mi amigo de Alepo cuando dice “Buenos días, maestro” al volver de la batalla o antes de partir hacia ella. Mi amigo, cuyo hermano murió cuidando de sus hijos, no ha dejado las armas. Comenzó desde el primer día, se manifestó contra el régimen, se levantó contra Daesh, abandonó la facción con la que luchaba porque se había convertido en una milicia de guerra, se rio de la islamización de la revolución y del régimen, reza cinco veces al día, y sabe que Siria es para todos los sirios. Solía vender verduras en el zoco de Alepo antes de unirse a la revolución, y poco a poco, se fue volviendo adicto a la libertad y su revolución. Quizá, antes de esa revolución, no sabía mucho de Daraa, saltaba cuando la gente se metía con Alepo y les decía que su ciudad se había movilizado antes de los otros, un día en que todos estaban dormidos y que había sido aplastada en silencio, al revés que Hama y Homs. Y que hoy se levantaba, pero que era y es un juguete en manos del interior y el exterior.

Me llega la voz de mi amigo de Alepo: está cansado, siempre hay quejas por las acciones de las facciones, por la falta de munición, por la gente de la zona y cómo se tratan entre sí, por el avance de Daesh, por el dominio de Al-Nusra, por la exterminación del Movimiento Hazm, y porque nadie ha apoyado a las facciones del ESL.

Quedamos decenas de veces, sin vernos, entre 2012 y 2013, aquí y allá, pero la cantidad de jóvenes combatientes y el ruido de las balas no nos dejaban distinguirnos. Era uno de los miles de combatientes que se habían levantado por su país. Después su hermano murió y su presencia se volvió más limitada. Los jóvenes se unían a grupos islamistas y no islamistas, un grupo de ellos morían y nos encontrábamos en el entierro de Fulano o Mengano. Mi amigo empezó a presentar unos rasgos más claros, las nubes de las complicaciones de la revolución se dispersaron y su rostro sonriente se volvió claro.

A su lado está otro amigo, ese al que conocí el día que llegué a las zonas de la revolución en Siria. Ambos expresan una parte de lo que es esa libertad: el primero lucha cada día esperando que su país se libere, mientras que el otro es libre en lo más profundo de su espíritu, sin portar armas más que en el campo de batalla. No sigue a nadie, continúa con su vida diaria hasta que la tierra ruge. Entonces va a luchar y luego vuelve.

Una vez fue herido de gravedad, y después otra vez, pero siguió manteniendo una sonrisa irónica, riéndose de todo. Se deja la barba y se ríe de ella; se la afeita y se ríe de sus amigos. No ha tenido una educación adecuada porque escapó de la escuela, como mi otro amigo; sin embargo, puedo aprender a leer bien gracias a los titulares escritos en la parte de debajo de la pantalla de televisión durante las noticias, como cuenta riéndose. Su voz me llega de un lugar profundo mientras grita “Aloooooooooooooooooooooooooo”, y entonces sé que la situación está estable y que mi amigo está bien y sigue luchando por un país mejor.

Mis amigos han buscado durante mucho tiempo alguien que les explicara lo que pasaba a su alrededor, porque la situación parece extremadamente complicada, y ambos saben que quien dirige la lucha en Siria no puede explicarles lo que sucede. Por eso, el resultado de la búsqueda ha sido totalmente infructífero, así que se sientan y se ríen de todo, mientras continúan sus esfuerzos para lograr lo básico: la caída del régimen y el retorno a la vida civil.

Mis amigos en Alepo luchan hoy: el primero en solitario como voluntario, gracias a la experiencia que ha adquirido aquí y allá, con esta u otra facción; el otro se une a las batallas cuando es necesario, antes de volver a su casa y tomar un té, como si no hubiera pasad nada. Allí espera  que los aviones bombardeen su pueblo mientras ve las noticias del canal Alepo hoy.

A mi amigo, y a miles de jóvenes sirios que sueñan con la libertad y que han sido privados de lo más básico en la vida, les digo: Buenos días, que cada día que os levantéis sigáis siendo la esperanza de Siria y el futuro de sus hijos. 

Buenos días, revolución. Buenos días, país que se rebela. Hoy entras en otro año de tu lucha.