tag:blogger.com,1999:blog-743470533227231943.post5846667197465589266..comments2023-05-25T05:34:57.056-07:00Comments on Traducciones de la revolución siria: Europa y la crisis de los refugiados: entre la exageración mediática y las realidades obviadasTraducción por Siriahttp://www.blogger.com/profile/13846965362462065292noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-743470533227231943.post-12997510748990122032016-03-05T05:07:10.629-08:002016-03-05T05:07:10.629-08:00Gracias por tu puntualización, Anónimo. Sin embarg...Gracias por tu puntualización, Anónimo. Sin embargo, siempre que no se trata de nombres propios de reconocido uso, me remito a la transcripción más cercana a la fonética castellana.Traducción por Siriahttps://www.blogger.com/profile/13846965362462065292noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-743470533227231943.post-42762042745033312452016-03-03T08:56:14.123-08:002016-03-03T08:56:14.123-08:00Sí, el antisemita judeóphobo al jomhouríya, la tra...Sí, el antisemita judeóphobo al jomhouríya, la transcripción al yumhuriyya de Naomí es falsa y errónea; es un un terrible medio mentiroso, racista, sexista y proterrorista.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-743470533227231943.post-864597071626968982015-11-02T20:08:22.881-08:002015-11-02T20:08:22.881-08:00Opinión míope y sesgada escrita por un antisemita....Opinión míope y sesgada escrita por un antisemita.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-743470533227231943.post-64097884301051286712015-09-30T14:07:17.589-07:002015-09-30T14:07:17.589-07:00?Para cuando Al Jomhouriya y usted Naomí Ramírez D...?Para cuando Al Jomhouriya y usted Naomí Ramírez Díaz van a condenar la cristianofobia de los musulmanes, al igual que el maltrato a los refugiados sur sudaneses en los países árabes?.Anonymousnoreply@blogger.com